Okay, the user wants me to translate "poorly equipped" into Japanese. Let me think about the right term here. "Poorly equipped" could mean not having enough resources or being underprepared. In Japanese, a common translation for that might be 「設備が不十分な」 or 「準備不足の」. But I need to make sure it's the most natural fit. Maybe 「設備が不十分な」 is more about physical equipment, while 「準備不足の」 is about preparation. The original phrase could go either way. Let me check if there's a more standard translation. Alternatively, 「貧弱な装備の」 might be another option, but that's more literal. Considering the context, if it's about resources or capabilities, 「設備が不十分な」 seems appropriate. I'll go with that.